Stefania (Elda Alvigini) e Giulio (Claudio Amendola) si offrono di ospitare due studenti argentini per qualche giorno: David, che per la sua avvenenza turba la preside, e Pedro. Miriam (Laura Adriani) prova in tutti i modi a far cadere Alice (Micol Olivieri) nelle braccia di David pur di allontanarla da Rudi (Niccolò Centioni). Emma (Marta Zoffoli), dopo aver liquidato Flavio, ammette con Stefania di essere innamorata di Giulio, ma quel rapporto la spaventa e rischia di compromettere la terapia con un paziente che minaccia il suicidio. Ezio (Max Tortora) conosce un’attrice di cui diventa sempre più intimo, con conseguenze impensabili sul suo rapporto con Stefania.