Al via la quarta stagione. Uno scuolabus sta attraversando una strada di campagna quando viene fermato nel mezzo di un passaggio a livello. Quando l’autista scende per capire cosa sia accaduto, scopre che le gomme sono state forate da un erpice a denti. Lui viene attaccato da un aggressore mascherato con artigli metallici, che lo immobilizza a terra. È allora che un treno arriva ad alta velocità e si schianta brutalmente contro l'autobus mentre l’autista è costretto ad assistere impotente alla tragedia. Il giorno successivo, il commissario Niémans e il detective Delauney arrivano sulla scena del crimine e scoprono che i sei bambini nel veicolo non sono sopravvissuti.