Il terzo episodio della terza stagione è ambientato in un piccolo villaggio belga, dove una chiesa viene data improvvisamente alle fiamme. Mentre i vigili del fuoco domano le fiamme, davanti ai loro occhi si svela una scena terrificante: due corpi, un uomo e una donna, cuciti schiena contro schiena e con la gola tagliata. Camille e Niemans, giunti sul posto, scoprono sulle vittime dei braccialetti provenienti da una festa neopagana che si tiene in una sperduta località sulla montagna.