Un filmato con le immagini di un cane ucciso col gas e una lettera con la richiesta di 100.000 dollari per non uccidere tutta la popolazione con lo stesso sistema, mettono in allarme Toronto. Il sindaco affida l'indagine e il pagamento del riscatto a Murdoch. La soluzione del caso sembra impossibile perché il gas usato è di un tipo sconosciuto. Neanche la collaborazione di un chimico di fama riesce a fare un po' di luce sul mistero. Murdoch, però, scopre che la minaccia è solo una copertura per permettere a un innamorato di salvare la sua amata dall'impiccagione. Crabtee e la dottoressa Grace, vinti dall'emozione del momento, si baciano.