Episodio d'apertura della sesta stagione. Murdoch indaga dopo che una macchina volante si schianta al suolo. Il suo inventore, un certo Pendrick, viene rapito dai servizi segreti americani e Murdoch sarà costretto a pilotare personalmente il velivolo per riportarlo in patria. Intanto, alla vigilia della guerra contro i Boeri, Brackereid si sente in dovere di rispondere alla chiamata alle armi, ma, poi ci ripensa. Julia, invece, convince Darcy a chiedere l'annullamento del matrimonio e corre da Murdoch per comunicargli la bella notizia. I due si baciano appassionatamente.