Marge ricorda a Homer che ha promesso di mettersi a dieta, così prima di tornare a casa Homer mangia più che può. Per eliminare ogni prova dei suoi gozzovigliamenti, getta i rifiuti in un cestino che inavvertitamente esplode, facendo saltare in aria tutto il quartiere dei fast food. Il sindaco Quimby, per ricostruirlo, anticipa la data delle elezioni e Springfield si ritrova a essere la prima città dove avverranno le votazioni. La cittadina viene invasa da giornalisti e politici, e Homer e i suoi amici, stufi di tutti i candidati principali, propongono il candidato più improbabile che esista: Ralph Winchester. Ralph raccoglie ampi consensi e viene conteso fra Democratici e Repubblicani.