Come compito per la scuola, Lisa deve riprendere la bellezza della vita quotidiana e decide di filmare la propria famiglia. Il suo insegnante di video le dà un voto medio, e Lisa decide di rivolgersi al direttore Skinner per rimediare. Skinner trova il documentario molto interessante e, con il consenso del sovrintendente Chalmers lo fa spedire al Sundance Film Festival, dove viene accettato. Il documentario riscuote un grande successo, ma i Simpson se la prendono molto con Lisa per l’immagine di loro che ne viene fuori. Lisa è mortificata, al festival incontra Jim Jarmusch, che la consola. Nel frattempo, Skinner e Chalmers hanno prodotto anche un documentario di Nelson, che fa immediatamente dimenticare quello di Lisa.