Il sindaco di Springfield indice un referendum a favore dell'espulsione degli immigrati clandestini residenti in città. Tra questi c'è Apu, che racconta la storia della sua vita e del suo Paese d'origine: l'India. Apu vorrebbe diventare un cittadino americano ed è disposto a tutto pur di poter continuare a vivere nel suo nuovo Paese, anche se capisce l'importanza di agire per vie legali. I Simpson vogliono dargli una mano ed è Lisa a trovare una via d'uscita: poiché Apu ha vissuto per sette anni negli Stati Uniti, dopo la scadenza del visto può ottenere la cittadinanza sostenendo un semplice esame. Nonostante l'esito del referendum, che decreta l'espulsione degli altri immigrati, Apu riesce così a coronare il suo sogno...