Uno spaventoso uragano ha investito Springfield, distruggendo la casa di Ned Flanders. Tutti i cittadini, di comune accordo, gliela ricostruiscono, ma senza perizia, così quando Ned e la sua famiglia vi si trasferiscono la casa inizia subito a sgretolarsi. La delusione di Ned è tale da indurlo a insultare pesantemente i suoi concittadini. Resosi conto della gravità della sua reazione, Ned si reca poi all’ospedale psichiatrico per avere un aiuto. Qui incontra un dottore che lo aveva già curato quando era piccolo. Grazie a lui e all’interessamento di Homer, Ned risolve i suoi problemi e riacquista l’equilibrio perduto...