Rike riceve l’improvvisa visita di un ispettore dell’ente tutela consumatori, Friedel Ischinger, il quale trova delle irregolarità all’interno del centro ippico e ne ordina la chiusura. La ragazza tenta in tutti modi di convincere l’ispettore che lei risolverà tutte le mancanze del centro, ma che senza la possibilità di avere allievi non avrà mai soldi sufficienti per le varie riparazioni. L’inflessibilità dell’ispettore ha radici più profonde e risiedono in un passato che gli ha fatto vivere un grave lutto. Nel frattempo Ferdinand scopre che Loretta somministra un farmaco illegale a Jacomo, e nel tentativo di scoprire da dove arriva finisce in un deposito clandestino.