Il caso si svolge in un campo rom. Travaglia (Edoardo Leo) viene interpellato da due bambine rom che chiedono il suo aiuto per dimostrare l'innocenza del fratello maggiore di fronte al Kris, il tribunale del loro campo, che lo accusa di non aver soccorso un amico ferito a morte durante un furto. Intanto Travaglia, dopo le rivelazioni di Bianca, ha preso le distanze da Carolina che, rimasta senza protezione, viene aggredita. Informato dell’accaduto, Luca si precipita da lei e, per farsi perdonare, accetta di accompagnarla a una prima teatrale alla Scala. Complici l'atmosfera elegante e la bella serata trascorsa, i due finiscono a letto insieme.