Jean, Nadia e King riescono, tra mille difficolta', ad atterrare su un'isola. Qui incontrano una bambina di nome Marie i cui genitori sono stati uccisi dai soldati dell'isola. Nel frattempo Rebecca, Hanson e Sanson, prigionieri dei soldati, raccontano al loro capo di Nadia e della sua misteriosa pietra. Il capo ordina quindi la cattura di Nadia che per sfuggire ai nemici si rifugia assieme a Jean, Maria e King in una caverna.