Anita tiene alto il morale in Villa, mentre Adelaide fatica a riprendersi. Marcello viene accolto al Paradiso dal calore delle veneri, poi annuncia a Roberto di voler dare le dimissioni. Johnny corona il sogno del suo agognato pulmino e coinvolge anche Mimmo. Irene, invece, riceve la visita di una parente che non vede da tanto tempo, zia Sandra. Rosa e Marcello, dopo essersi ritrovati, prendono una decisione.