Durante l’atterraggio d’emergenza di un Cessna, parte del bosco vergine prende fuoco. Il contratto di scambio tra i terreni salta, dato che non è più possibile costruire l’albergo sugli alberi di Nollau. L’incidente avviene  dopo che Nollau e Monika hanno trascorso una notte insieme, e la situazione si fa ancora più complessa. Intanto, tra Emilia (Liza Tzschirner) e Jonas (Philipp Danne) sembra esserci un momento di crisi, per via dell’incarico che Moritz ha offerto a Emilia e che lei vuole accettare.