Pia e Marlene tornano dal viaggio alle Hawaii organizzato per l'addio al nubilato di Pia. Pia trova nella sua borsa un certificato di matrimonio, ma ne' lei ne' Marlene ricordano niente a riguardo. Pia rintraccia l'uomo che ha sposato, Albin, e si reca da lui all'insaputa di Niklas, il suo fidanzato, per fargli firmare l'annullamento. Li', incontra anche Katerina, una collezionista d'arte che commissiona un lavoro ad Albin. Pia e Albin cercano di scoprire piu' informazioni possibili su Katerina per capire come realizzare al meglio l'opera e tra i due nasce un'intesa. Nella stessa citta' vive anche Rune, il padre di Pia. I due non si vedevano da molti anni ma questa sara' l'occasione per riallacciare i rapporti.