Mortimer, detto Mo, ama rilegare vecchi libri e ha un dono speciale: quello di dar vita ai personaggi delle storie che legge insieme alla figlia. Quando i personaggi dei libri prendono vita, scompare tra le pagine una persona reale. Un giorno, in una libreria antiquaria, Mo sente delle voci e, cercando il libro da cui provengono, si ritrova dinanzi al volume di “Inkhert”, un libro che cercava invano da anni perché tra quelle pagine Mo aveva perso sua moglie Rose. Mo tenta allora di utilizzare il libro per ritrovare Rose ma il suo piano è ostacolato dal terribile Capricorn... Dal romanzo di Cornelia Funke.