Heidi (Margarita Broich), la madre di Toni (Diana Amft), vince una vacanza al mare per due persone in un hotel di lusso. Decide di cedere la vacanza a sua figlia Toni e a Rufus che, a causa della gestione del loro ristorante “la brocca di rame” non stanno passando un buon periodo di coppia. Rufus, però, non vuole lasciare la gestione del ristorante a qualcun altro e convince Toni a partire in vacanza con la madre. Nello splendido hotel incontrano una loro vecchia conoscenza, Ivo ex cameriere di Rufus. Lui e Heidi iniziano a frequentarsi. Tra loro nasce una bella intesa e ed entrano in confidenza. Ivo confessa a Heidi il suo sogno di aprire un suo ristorante e la porta a vedere un locale in vendita e chiedendole dei soldi in prestito per comprarlo. Toni scopre le intenzioni della madre e le manifesta tutta la sua contrarietà, temendo che Ivo in realtà la voglia raggirare e rubare i soldi...