Marie e Lisa Huber, dopo la morte del padre, si trovano di fronte alla decisione di vendere o tenere l'alpeggio che e' in perdita. Decidono di lottare per mantenere l'alpeggio, si danno un anno di tempo per sistemare la situazione finanziaria, e se sara' ancora sfavorevole, allora venderanno. Alla fattoria si fanno aiutare da Tom, figlio adottivo di Karl Leitner, che piu' che dal lavoro e' attratto dalla giovane Mila Leitner. Nel frattempo Lisa assume l'incarico come avvocato per sostenere la costruzione di un centro commerciale a discapito del Centro Culturale dove lavora Ruben Hansen.