Davide cerca di far intercedere, in favore dell’occupazione della Tenuta, il vecchio dirigente della fabbrica meccanica in cui lavorava, Besozzi, ma l’uomo non può aiutarli. I Terenzi però sono amici di famiglia di Giulia, così la ragazza decide di tornare a casa, anche se significa parlare con la madre e riaprire delle ferite dolorose: suo padre infatti è stato arrestato per collaborazionismo con i nazisti e Giulia, che pure gli vuole bene, non riesce a perdonarlo. L’incontro con l’amministratore delegato dei Terenzi è un buco nell’acqua, ma nella sala d’aspetto Giulia incontra Stefano Dell’Ara, un giovane avvocato che rimane molto colpito da Giulia e decide di andare alla Tenuta a dare un’occhiata. Nel frattempo, mentre Davide cerca notizie su sua moglie e suo figlio, alla Tenuta Sara scopre che Gabriel, malgrado abbia 17 anni, non sa leggere, ma si vergogna ad ammetterlo e si ripromette di insegnarglielo e di scoprire cosa nasconda in quel pacco logoro da cui non si separa mai. Mattia, per parte sua, cerca qualcosa da rubare alla Tenuta, e si impadronisce di un orologio di Giulia, l’unico ricordo che ha del padre, finendo per scoprire che prima della guerra Miriam suonava il piano, ma ora non si ricorda più come si fa. Il giovane avvocato Stefano Dell’Ara arriva alla Tenuta e, colpito da quanto stanno facendo per i ragazzi, promette che proverà a parlare con la marchesa Terenzi, la proprietaria di quel posto. Intanto, dopo un lungo viaggio, Davide arriva a Mauthausen per scoprire che Enrica è morta. Devastato, risale sulla sua jeep per tornare in Italia… ma non da solo. Con lui c’è Ninnina – tre o forse quattro anni –, una bambina italiana trovata in una casa di contadini austriaci che l’hanno avuta da una prigioniera, una notte, in una tormenta di neve, durante una marcia di trasferimento da un campo di prigionia a un altro. Alla Tenuta, intanto, alcuni ragazzi prendono in giro Gabriel perché hanno scoperto che non sa leggere. Pensando che Sara abbia fatto la spia, la tratta malissimo e scappa dalla Tenuta, ma poi, quando scopre che lei non c’entra niente torna con dei “doni” per scusarsi mettendo tutti nei guai con i suoi furti e venendo alle mani con Mattia. Il momento della partenza per l’Argentina si avvicina e il ragazzo deve decidere se abbandonare Miriam, ma non sa che Davide ha appena trovato nel suo capanno una spilla con una scritta che presumibilmente appartiene a un battaglione della Guardia Repubblicana, e quindi ha cominciato a sospet...