Elisabeth Bach e Alexander Unruh viaggiano a bordo della nave da crociera MS Amadea verso le Isole Cook, per identificare i corpi dei loro genitori morti in un incidente stradale. Mia Alesana è una bella ragazza polinesiana che dovrà tenere una conferenza sulle Isole per illustrarne le meraviglie naturali. Tessa Gerber, invece, è stata mandata alle Cook da un'azienda cosmetica per cercare Magnus Tennstett, che ha in mano importanti informazioni su una pianta dalle proprietà miracolose. Oskar Schifferle, membro dell'equipaggio, è un vero ipocondriaco. Recatosi dal medico di bordo, Wolf Sander, ha ricevuto un consiglio: fare una vacanza! Oskar trova su internet il suo compagno di viaggio: nientemeno che l'ignara capo hostess, Beatrice von Ledebur! Viktor e Wolf, infine, scoprono che i loro colleghi ignorano che saranno sulla stessa nave e fanno di tutto per scongiurare che i due si incontrino.