Lo scontro con un gigante del mare tra i reef più rigogliosi del mondo, un duello con i tori selvaggi negli acquitrini più remoti d’Europa, la caccia a un pesce mastodontico nelle foreste dell’Amazzonia: sono le sfide al centro del nuovo appuntamento. Protagonisti della puntata gli habitat creati dall’acqua, spesso al limite della sopravvivenza umana.