Al via la seconda stagione della serie con protagonista Lorna Watson. A Great Slaughter arriva la troupe di un popolare show televisivo per bambini, il Jolly Roger, per registrare un episodio. La tirannica capo redattrice Dinah Morgan, al rientro al lavoro dopo tre mesi trascorsi come giurata in un difficile processo, è furiosa con Fliss Forsyth, il produttore, per la direzione che ha preso il "suo" show. Quando Dinah viene trovata cadavere, Fliss è tra i sospettati, ed è in buona compagnia... Toccherà a sorella Boniface districare la matassa.