Julia sorprende Rosa ed Estefan che si baciano in ufficio. I due dissimulano. Maria Cristina chiede a Julia di comprarle al supermercato alcune cose che le occorrono per trascorrere una serata piccante con Juan David: preservativi, lubrificante, bottiglie di alcolici... Julia le fa la commissione, ma proprio mentre è alla cassa, incontra Pablo, che nota la tipologia di articoli acquistati. Julia è imbarazzata e lui se ne va, pensando che la ragazza abbia ripreso a tutti gli effetti la vita di coppia con Camilo. Pablo è irritato e geloso all'idea e il giorno dopo si confida con Elias, mentre accompagna i figli di Jimena a giocare al parco.