Federico e Natalia, invece di tornare a casa dalla mamma Jimena dopo la scuola, decidono di scappare, prendere un taxi e andare in ufficio a trovare Pablo. Julia si offre di accompagnarli a casa insieme a lui ma arrivati a casa di Jimena scoprono che quest'ultima ha chiamato la polizia che arresta Pablo e lo porta in centrale per interrogarlo. Jimena contatta Roberto per capire in che modo può fare causa a Pablo e allontanarlo definitivamente dai suoi figli.