Dalle pagine del bestseller "Les Vacances du Petit Nicolas" scritte da René Goscinny e Jean-Jacques Sempé, i protagonisti di "Il piccolo Nicolas e i suoi genitori" tornano sul grande schermo per una nuova esilarante avventura. Stavolta si parte per le vacanze. L'anno scolastico è terminato. Nicolas, i suoi genitori e la nonna si mettono in viaggio verso il mare, in automobile. L’Hôtel Beau-Rivage li aspetta. Sulla spiaggia Nicolas si diverte, gioca e stringe nuove amicizie: conosce Blaise, un ragazzino del luogo, il goloso Fructueux, l'inglese Djodjo,il piagnucoloso Crépin, l'indisponente Côme e poi c'è Isabelle, una ragazzina che non smette di fissarlo e con la quale lui teme che i suoi genitori vogliano costringerlo a sposarsi... Dopo aver diretto nel 2012 "Asterix & Obelix al servizio di Sua Maestà", Laurent Tirard torna dietro la macchina da presa per dirigere, curandone anche la sceneggiatura, il sequel della deliziosa commedia del 2009 "Il piccolo Nicolas e i suoi genitori", basato sul personaggio dei libri per bambini "Le petit Nicolas" di Goscinny & Sempé. Nel cast ritroviamo Maxime Godart, nel ruolo del giovanissimo protagonista, Kad Merad e Valérie Lemerciercui si aggiungono Dominique Lavanant, che ricordiamo nel film "Paulette", e l'italiano Luca Zingaretti, che aveva già lavorato con Tirard in "Asterix & Obelix al servizio di Sua Maestà".