La squadra indaga su un caso molto controverso: un poliziotto ha sparato a un ragazzino, in apparenza, innocente. Ben presto la faccenda si dimostra più complessa di quanto apparisse a prima vista. Tutto è ricollegato a un'operazione dell'FBI che sta cercando di stanare un presunto terrorista che agisce dall'interno della polizia. Nel frattempo, il gruppo viene citato in giudizio da un gruppo di investitori.