Mentre è al lavoro, un minatore, Johnson, nota che il metano ha raggiunto il livello di guardia. L'uomo cerca una via di fuga, ma la porta della sala attrezzi è bloccata. Mentre altri cinque minatori stanno scendendo con il montacarichi, Johnson, nel panico, cerca di aprirsi un varco a picconate. Ma così facendo provoca una scintilla. Il gas si incendia, l'esplosione si propaga per il pozzo uccidendo i minatori. In seguito, alla sede del Lightman Group, un certo Wallace, manager esecutivo della compagnia, ingaggia Cal affinché certifichi che la tragedia è avvenuta a causa di un errore umano, non per una negligenza della compagnia. Nel frattempo, Gillian si incontra con Dillon. Questi mostra alla donna un video che riprende Cal mentre gioca a poker con dei noti criminali. Se Cal non acconsentirà ad aiutarlo a catturarli, Dillon lo accuserà di favoreggiamento. Gillian promette di sistemare le cose, poi va da Cal e gli suggerisce di scomparire per un po'...