Durante le vacanze di Natale, Lightman viene mandato in Afghanistan per interrogare un prigioniero americano, divenuto talebano, riguardo alla recente cattura di due marines. Nel frattempo, negli Stati Uniti, la squadra cerca di aiutare un insegnante licenziato perché parrebbe essersi lasciato scappare con i suoi piccoli allievi che Babbo Natale non esiste. Emily, infine, decide di organizzare un party di Natale per tutta la squadra.