Nonostante sia in vacanza in Messico insieme a Emily, Lightman si ritrova coinvolto nel caso relativo alla scomparsa di una donna americana, madre single. Seguendo le indagini Lightman scopre che la donna si era invischiata a un losco giro... Nel frattempo, Foster è alle prese, con il rivale di Lightman Jack Rader, con un caso di malasanità. Cinque persone, infatti, si sono ammalate gravemente dopo aver ricevuto una trasfusione di sangue...