Tara continua le sue indagini per appurare la verità su quanto stia accadendo nelle acque intorno all'Isola d'Elba. Al suo fianco c'è sempre Adriano, sempre più innamorato di lei. Eleonora (Lidia Cocciolo), amica del cuore di Tara, con l'errata convinzione di aiutarla, decide di rivelare ai carabinieri il rifugio di Adriano, che viene arrestato nel padiglione abbandonato dell'ospedale nel quale si nascondeva. In carcere, l'uomo viene avvicinato da Nikolai, il braccio destro di Leopold Amery, che gli propone un patto...