Barnaby e Nelson si trovano al "Luxton Deeping Crimine Festival", per l'inaugurazione di un romanzo poliziesco scritto dal compianto George Summersbee. Quando il manoscritto viene rubato e un'artista locale, Suzie Colebrooke, viene trovata fulminata da una ruota della roulette, i due poliziotti iniziano a studiarne il caso. Con questa nuova stagione del telefilm entra un nuovo volto, il figlio appena nato di Barnaby.