“Non sapete sfruttare la vostra forza”, “ci vedono ancora come mandolinisti”, “se non ti va l’America perché ci stai?” sono solo alcune delle dichiarazioni dei nostri connazionali emigrati negli USA le cui storie sono state raccontate da New York da Ias Gawronsky nell’inchiesta del 1977, firmata da Corrado Augias con i testi di Oliviero Spinelli. Si riflette su come certe etichette siano difficili da rimuovere e come “la torta americana non è come vuole la tradizione una torta di mele: è una torta fatta di strati umani. Ogni emigrazione viene mantenuta in basso dalla precedente” si legge nell’intervista a Gawronsky nel fascicolo 42 del Radiocorriere del 1977.