Lupin viene accecato da un lampo di luce e si ritrova nel Giappone dell'Era Showa. Qui scopre di essere il ladro "Maschera d'oro" inseguito dall'ispettore Namikoshi, che assomiglia a Zenigata. "Maschera d'oro" mette gli occhi su un tesoro nazionale ma deve vedersela con lo straordinario investigatore privato Akechi Kogoro e con "Lucertola nera", che assomiglia a Fujiko. Si scopre poi che "Lucertola nera" e' stata assunta dal colonnello Daidoji, assistito da un maggiore che assomiglia a Jigen. Nel frattempo, Ruriko Shigetomi, erede del centro commerciale Shigetomi, ha recuperato un orologio secolare dalla Mongolia Interna e lo sta trasportando in treno a Tokyo, assistita da Sarantoya, la cui famiglia ha protetto il prezioso tesoro per generazioni.