Dopo la morte della Signora Hazel, Lupin riesce a fuggire prima che vengano chiusi i confini di Cotornica. Zenigata, in quanto sospettato dell'omicidio, viene tenuto in prigione in via cautelare. Yatagarasu e Arianna, consapevoli che lui sia innocente, si recano sulla scena del crimine per cercare insieme delle prove che lo possano scagionare, ma la scientifica ha gia' rimosso tutti i reperti dal luogo del delitto. Notano pero' che l'orario del decesso non coincide con l'orario in cui Zenigata si trovava a casa della Signora Hazel. I due agenti, si recano nell'ufficio della parlamentare per cercare altre informazioni che potrebbero essere utili alla loro indagine e, dopo molte ore di ricerche senza esito, Arianna scopre che lei e la Signora Hazel hanno avuto la stessa tutrice: Tomoe.