Un'agente dell'MI6 a cui Russ ha fatto da mentore viene uccisa mentre cerca di impedire che un'arma biologica mortale cada nelle mani dei terroristi. Mac (Lucas Till) e l'intera squadra di Phoenix si mettono al lavoro per studiare un piano di salvataggio, con un'aggiunta: la famigerata ladra Jess Miller. Incapace di mettere a segno il colpo da sola a causa di una protesi alla gamba dovuta a un infortunio passato, alla Miller viene chiesto di addestrare Desi.