La Fondazione Phoenix ha ottenuto preziose informazioni su Lemaire, noto trafficante d'arte, che usa una parte dei suoi profitti per finanziare un gruppo di terroristi. Lemaire è un uomo schivo, prudente al limite della paranoia e nessuno conosce il suo volto. Mac e Jack provano a tendergli una gustosa esca. Riusciranno nell'intento? Nel frattempo, Elwood, il padre di Riley, incontra sua figlia, mentre Bozer viene spedito da Matty a fare un corso di aggiornamento in una scuola top secret dei Servizi Segreti...