Sono anni che Matty e Jack cercano di catturare Emil Beck, un tecnico informatico che ha tradito il governo rubando trecento gigabyte di documenti segreti, ma, ora, finalmente, sembrano averlo intercettato. La squadra si mette sulle tracce di un suo complice ma si accorge che anche la famiglia Colton, i cacciatori di taglie, lo stanno seguendo. Decideranno, quindi, di fare un contratto e di collaborare, ma c'è subito una complicazione: Emil Beck ha rubato un virus che può controllare qualsiasi aereo a distanza.