Al via la serie francese che racconta le avventure investigative di Charlie Holmes (interpretata da Lola Dewaere, "Astrid e Raphaelle"), pronipote francese del celebre detective Sherlock. Grazie allo straordinario intuito e spirito di osservazione, ereditati dal celebre antenato, Charlie è una brava poliziotta anche una persona timida e insicura, e questo la frena. Tutto cambia in seguito a un bizzarro incidente in bicicletta: la donna diventa più estroversa e fiduciosa in se stessa, trovando modo di seguire il suo istinto investigativo eccezionale, appunto tratto distintivo della famiglia.