Magnum (Jay Hernandez) e Higgins vengono ingaggiati per recuperare un'urna funeraria contenenti le cenerdi di un uomo. Le indagini prendono una piega inaspettata quando si scopre che il ladro è morto e che tutto potrebbe essere collegato a un ricatto messo in atto decenni prima. Nel frattempo, Higgins rivela a Magnum che, causa complicazioni con il visto, dovrà tornare in Inghilterra per un periodo più lungo del previsto. Lui, però, ha la soluzione pronta e le chiede di sposarlo! Rick e TC, intanto, incontrano un venditore di auto, nonché proprietario di un bar - interpretato dalla star dell'NFL Andre Reed - che sostiene di essere... Andre Reed!