Un uomo si rivolge a Katsumoto. La figlia, Kai Durrell (la guest star Katy M. O'Brian), una lottatrice dell'MMA, non si è fatta sentire come d'abitudine e lui è certo che le sia accaduto qualcosa. Vuole denunciarne la scomparsa, ma Katsumoto non può procedere in tal senso, non essendo passato abbastanza tempo. Decide, quindi, di chiedere a Magnum e Higgins di dare un'occhiata al possibile caso. Un video di sorveglianza ha immortalato Kai mentre entrava in macchina insieme ad alcuni uomini che notoriamente fanno parte di un'organizzazione criminale. Cosa sta succedendo? Nel frattempo, Kumu viene arrestata per aver rubato un teschio di circa 225 anni a un collezionista!