Magnum (Jay Hernandez) e Higgins (Perdita Weeks) sono sulle tracce di Paul, 22 anni, un paziente di Ethan (Jay Ali) che è fuggito dopo che il medico gli ha trovato una pallottola che gli ha perforato un polmone. Purtroppo il tempo stringe, il giovane, senza un intervento chirurgico, non ha più di poche ore di vita. Magnum e Higgins verranno a conoscenza di un segreto che coinvolge la famiglia del ragazzo, una sparatoria accidentale e un caso di omicidio irrisolto da 12 anni. Nel frattempo, T.C. si offre di aiutare il suo amico Marine nell'attività di reclutamento, ma presto si rende conto che qualcuno ha deciso di arruolarsi per le ragioni sbagliate. Rick, infine, assume Suzy, la cameriera che abbiamo incontrato nel diciannovesimo episodio della seconda stagione, "Che vinca il migliore", come barista.