Magnum e Higgins vengono contattati da una sensitiva: vuole ingaggiarli per impedire un omicidio. Ha "visto", infatti, che, il giorno successivo, un uomo ucciderà sua moglie. I due sono a dir poco scettici, ciò nonostante decidono di provare a imbastire un caso che si complica quando Katsumoto li informa che la sensitiva è stata ammazzata. A quanto pare, la donna - che non utilizzava certo metodi "soprannaturali" ma più prosaici dispositivi elettronici (cimici inserite nei cristalli che vendeva) - aveva sentito la conversazione sbagliata e questo l'ha portata alla morte. Nel corso delle indagini, Higgins inizia a riflettere sul suo rapporto con Ethan e, in particolare, sul fatto che gli ha tenuto nascosto il suo passato tra le fila dell'MI6. Nel mentre, Kumu si ritrova in un pasticcio...