Alcune sacche da golf, con dentro mazze molto costose, vengono sottratte al Golf Club locale. Un caddie viene accusato del furto e licenziato su due piedi. Il giovane, che si proclama innocente, decide di rivolgersi a Magnum e Higgins (Perdita Weeks) affinché l'aiutino a scagionarlo. I due accettano e, insieme a Rick, si imbarcano in una "missione sotto copertura" per scoprire la verità. Nel frattempo, a La Mariana, Jin chiede a TC ti continuare a coprirlo con la nipote in merito alla provenienza dei soldi con cui, in questi anni, ha aiutato lei e sua madre. Per Higgins, infine, due notizie poco entusiasmanti: l'MI6 sembra avere piani molto dettagliati su di lei ed Ethan le confessa che rimarrà in Kenya altri sei mesi.