Magnum e Higgins (Perdita Weeks) vengono ingaggiati da un gruppo di persone. Vivono tutte nello stesso quartiere e sono convinte che uno dei vicini - che considerano un uomo scostante e ombroso - nasconda qualcosa. Tutto frutto di una fervida immaginazione? Forse no, perché i due detective, sorprendentemente, scoprono qualcosa che porterebbe a pensare di essersi imbattutti addirittura in un serial killer in fuga! Nel frattempo Jin è alle prese con un colpo di fulmine. Ha incontrato una donna in lavanderia. Lui ci ha flirtato un po' e lei, andandosene, si è lasciata dietro una calza. Jin è certo che sia la sua anima gemella e prega Magnum di aiutarlo a rintracciarla.