Magnum (Jay Hernandez) e Higgins (Perdita Weeks) vengono contattati da una donna, Elena, che stava per tradire il marito quando si è trovata ad assistere all'omicidio del suo amante. L'uomo è stato ucciso a casa sua, da due individui che portavano una maschera. Si scopre subito che la vittima - un agente immobiliare - fingeva di vivere in quella casa, assumendo anche il nome del proprietario. E l'intreccio è destinato a ingarbugliarsi ulteriormente, portando i nostri a svelare una rete di ricatti e omicidi. Nel frattempo, Rick fa visita a Icepick (Corbin Bernsen) in prigione, ma scopre che l'uomo è stato trasferito in ospedale, la sua vita è ormai agli sgoccioli.