James Randolph (Charles Aidman), un amante del computer incarica Magnum (Tom Selleck) di indagare sul furto di alcuni codici segretissimi. A questo caso di spionaggio industriale si aggiunge però un complesso intrigo sentimentale poiché James chiede anche di investigare sullo strano comportamento della moglie Claudia (Nancy DeCarl), sospettata di avere una relazione extraconiugale. Magnum rimane scioccato quando scopre che il possibile amante è proprio il suo compagno d'armi Rick (Larry Manetti).