La ballerina Kendall Chase (Andrea Marcovicci)e Madame Lucia Prince (Signe Hasso) sono ospiti al Robin Nest e Higgins (John Hillerman) incarica Magnum (Tom Selleck) di proteggerle. Quando molte persone si rivelano eccessivamente interessate alla bella danzatrice, e la ricca Elaine (Corinne Michaels) offre a Magnum un'ingente somma in cambio della sua protezione, questi di convince che Kendall nasconda qualcosa di losco.