Magnum (Tom Selleck) dopo aver parlato con Nuzo (James Whitmore Jr) cerca di scoprire se i timori dell'amico sono fondati. Quando il luogotenente Mac Reynolds (Jeff MacRay) è vittima di un attentato, Magnum capisce che c'è stato uno sbaglio di persona e la vittima designata era Nuzo. Quello che Magnum ancora non sa è che l'amico TC (Roger E. Mosley) è stato sottoposto al lavaggio del cervello e potrebbe anche essere l'autore dell'omicidio...