L'Ispettore Archambaud è di guardia davanti a L'Estrapade, una vivace pensione di Parigi. Cosa sta aspettando nel cuore della notte, immobile e armato della sua rivoltella d'ordinanza? Forse l'arrivo di uno degli ospiti della pensione, un certo Paulus, sospettato di rapina? All'improvviso si ode uno sparo...