Maigret (Bruno Cremer) riceve in successione la visita di Xavier Marton (Georges Slatidis), un personaggio scialbo e timoroso che accusa la moglie di volerlo avvelenare, e di quest'ultima, che ha seguito il marito fino a Quai des Orfevres. Gisele Marton (Pascale Arbillot) è una donna fredda e crudele: a suo giudizio Xavier non è altro che un nevrotico. Una breve indagine rivela che Xavier Marton è innamorato della dolce e affettuosa cognata, Jenny (Florence Hebbelinck), mentre la moglie lo tradisce con Maurice Schwob, il suo socio in affari. Nel corso di un secondo colloquio col commissario, Xavier Marton descrive la moglie come una donna tremendamente ambiziosa, che considera il marito un ripiego e disprezza il suo lavoro. Il pover'uomo afferma che non esiterà a far fuori la consorte se dovesse sentire i primi sintomi di un'intossicazione. La notte successiva Marton muore avvelenato...